The Ones Who Stay

(La Retaguardia)
Olivier Côté & Jean-François Bouchard
|
Canada, United States
|
2025
|
21
min.
|
Spanish

Synopsis

Four young Cuban artists choose to stay in Cuba during what has now become the island's largest migration crisis. The One Who Stay is an intimate portrait of those who stay behind, lose loved ones, and shape the identity of a generation at risk of fading away.

Festivals

AWARDS

Best Documentary Short - Festival International du film insulaire de Groix, France, 2026

Public Choice Award - Festival International du film insulaire de Groix, France, 2026

SELECTIONS

Festival du nouveau cinéma, Canada, 2025 (World Premiere)

Festival Regard, Canada, 2026

Festival vues sur mer, Canada, 2026

Rendez-vous Québec Cinéma - RVQC, Canada, 2026

Courts sur place, Canada, 2026

FIFIG - Festival International du film insulaire de Groix, France, 2026

OFF-Courts Trouville, France, 2026

Festival de cinéma de la ville de Québec - FCVQ, Canada, 2026

The Smalls Film Festival, UK, 2026

ONLINE

Regard - Best of Queb X La Fab / Télé-Québec, web, March 2026

The New York Times - Op-Docs (Web), 2026

The Ones Who Stay

Available on:

Written and directed by: Olivier Côté & Jean-François Bouchard

With: Devon Ruiz, Israel Martín Rodríguez, Ronald O. Rodrìguez Alfonso, Tomás Agüero

DOP: Olivier Côté

Editing: Olivier Côté, Félix Bouffard-Dumas, Laura Bari

Sound: Christophe Voyer, Frédérick Takvorian, Jacob Marcoux

Music: Ludovic Rolland-Marcotte

Production: Olivier Côté (Roger Lee Productions)

Executive producer: Jean-François Bouchard

Version

Original: Spanish
With English or French subtitles

Format

16:9 / 5.1

H264, ProRes, DCP

Olivier Côté & Jean-François Bouchard
Olivier Côté & Jean-François Bouchard
Quebec

Olivier Côté is a director and script-writer who grew up between Montreal and Puerto Rico. His previous short films, Strike (2021) and Kings (2023), have garnered recognition at festivals worldwide (Palm Springs, Rhode Island, Interfilm-Berlin, Regard, +). He advocates for intimate cinema as a means to better question social trends. The Ones Who Stay is his documentary directing debut.Jean-François Bouchard has worked in lens-based visual art since 2003, focusing on marginalized and misunderstood groups in Western society. His work has been exhibited in galleries, museums, and festivals across Canada, the U.S., and France. His photographs have appeared in publications such as The Washington Post, Stern Magazine, and Wired. His upcoming book, The New Cubans, will be exhibited internationally. The Ones Who Stay is his documentary directing debut.

No items found.