Synchro

Synopsis

Dans une piscine de quartier, une mère regarde sa jeune fille devenue trop vieille, faire des exercices de nage synchronisée. Elle part le chronomètre, la nageuse prend une grande respiration et descend sous l’eau dans l’espoir d’y rester plus de 3 minutes. 

A neighbourhood pool: a mother watches her daughter perform the synchronized swimming exercises she has outgrown. As she starts the stopwatch, the young swimmer takes a deep breath and disappears, hoping to remain below the surface for 3 minutes.

CRÉDITS

Réalisation : Yan Giroux

Scénario : Yan Giroux
Interprétation : Anne-Élisabeth Bossé et Isabel Dos Santos
Direction photo : Simon Thériault
Son : Marie-Pierre Grenier
Montage : Yan Giroux
Production : Géraldine Restani
Contact : Yan Giroux