Mes nuits feront écho (Still Night, Still Light)

SYNOPSIS

In Quebec, Mexico and Asia, three sensitive souls heed the call of the images and melodies that haunt their days and nights. Moved at once by loss, yearning, and longing, Eliane, Romes and his father Pablo decide to take action before it is too late. Whatever the risks, they must let their dreams take flight.

Au Québec, au Mexique et en Asie, trois rêveurs éveillés répondent à l’appel pressant des images et des mélodies qui les habitent, le jour comme la nuit. Marqués par une absence, un départ ou un urgent besoin d’aller vers l’autre, Éliane, Romes et son père Pablo choisissent d’agir avant qu’il ne soit trop tard. De trouver refuge dans un espace indicible et aux multiples visages – pas tout à fait dans le monde concret, mais juste à côté.

 

 

PRIX

  • Bright Future Award - Rotterdam Film Festival, Netherlands, 2017

FESTIVALS

  • Norway Arctic Moving Image - Harstad, Norway 2017
  • Valladolid Film Festival - Valladolid, Spain, 2017
  • Festival International du film indépendant de Bordeaux - France, 2017
  • KineNova International Film Festival – Skopje, Macedonia, 2017
  • Vancouver International Film Festival - Canada, 2017
  • Avvantura Film Festival - Croatia, 2017
  • Yerevan Film Festival - Armenia, 2017
  • Rotterdam Film Festival - Netherlands, 2017 - International Premiere
  • Guanajuato International Film Festival - Guanajuato, Mexico, 2017
  • QuebecCine MX - Mexico City, Mexico, 2017
  • Festival 48images/second - Florac, France, 2017
  • Victoria Film Festival - Victoria, Canada, 2017
  • Festival Francophone de Vancouver - Canada, 2017
  • Kingston Film Festival - Kingston, Canada, 2017
  • Paraloeil - Rimouski, Canada, 2017
  • Rendez-vous du Cinéma Québécois - Montreal, Canada 2017
  • Sept-Iles Film Festival - Sept-Iles, Canada, 2016
  • FICFA - Moncton, Canada, 2016
  • Festival du Nouveau Cinema - Montreal, Canada, 2016

PHOTOS

CRÉDITS

Réalisation : Sophie Goyette

Scénario/Script : Sophie Goyette
Interprétation/Cast : Éliane Préfontaine, Gerardo Trejoluna, Felipe Casanova
Direction photo/DoP : Léna Mill-Reuillard
Conception sonore/Sound : Simon Gervais
Son/Sound: Sébastien Lamoureux, Simon Gervais, Daniel Capeille et Benjamin Newbry
Montage/Editing : Sophie Goyette
Direction artistique/Art direction : Sophie Goyette
Costumes : Stéphanie L'Allier, Sophie Goyette
Musique originale/Original score : Éliane Préfontaine
Production : Sophie Goyette

FICHE TECHNIQUE

Version
Français, anglais, espagnol, mandarin / French, english, spanish, mandarin chinese
Sous titres français et/ou anglais. French and/or english subtitles

Format
2:35, 5.1
DCP, Pro Res, Blu Ray